Wann @-Links verwenden, wann "Verwandte Kategorien"?
Sowohl mit @-Links als auch über "Verwandte Kategorien ("Relcats") können zwei Kategorien miteinander verlinkt werden. Sie sind außerordentlich wichtig zur Orientierung zwischen Kategorien und miteinander verwandten Themen. Das Verhältnis der Kategorien zueinander bestimmt die Art des Links. Die Hinweise und Beispiele sollen dir helfen, das Verhältnis zu bestimmen und die passende Linkart anzuwenden.
Wann werden @-Links verwendet?
Ein @-Link wird auf eine Zielkategorie gesetzt, die theoretisch eine Unterkategorie der Ausgangskategorie sein kann.
Beispielsweise verwendet die Ausgangskategorie: World: Deutsch: Computer: Software: Textverarbeitung. den @-Link auf die Zielkategorie: Microsoft Word@
Der Text "Microsoft Word@" verlinkt auf World/Deutsch/Computer/Software/Office-Pakete/Microsoft_Office/Word/. Der @-Link zeigt an, dass die Zielkategorie World: Deutsch: Computer: Software: Office-Pakete: Microsoft Office: Word eine logische Unterkategorie der Ausgangskategorie World: Deutsch: Computer: Software: Textverarbeitung sein kann. Das heißt: "Microsoft Word" ist eine Untermenge von "Textverarbeitung".
Wann werden "Verwandte Kategorien" verwendet?
World/Deutsch/Computer/Software/Textverarbeitung enthält auch einen Link auf eine "Verwandte Kategorie" ("Relcat"-Link) zu World: Deutsch: Computer: Software: Desktop Publishing.
Textverarbeitung ist eine Teilmenge von Desktop-Publishing, während Desktop-Publishing keine Untergruppe von Textverarbeitung ist. Es ist eine Verwandtschaft, die sich in der Verwendung des "Relcat"-Links ausdrückt. Eine Verwandtschaft ist dadurch bestimmt, dass z. B. Desktop-Publishing (DTP) nie eine logische Unterkategorie von Textverarbeitung sein kann, weil es für sich steht. DTP-Systeme werden für Satz und Layout in der Druckvorstufe von Druckereien und Verlagen verwandt; weit über den Umfang einer Textverarbeitung hinaus.
In der Kategorie World: Deutsch: Computer: Software: Desktop Publishing siehst du einen @-Link zurück zur Kategorie World: Deutsch: Computer: Software: Textverarbeitung, denn "Textverarbeitung" kann eine logische Unterkategorie von "Desktop-Publishing" sein.
Generell gilt: Verlinkt eine Kategorie A mit einem @-Link zur Kategorie B, dann sollte die Kategorie B mit einem "Relcat"-Link als "Verwandte-Kategorie" zur Kategorie A zurück verlinken.
Außerdem werden Relcat-Links (für "verwandte-Kategorien") auch zum Verlinken von Kategorien benutzt, die in verschiedenen Sprachen verwandt, aber thematisch nicht gleichwertig sind. Kategorien, die dasselbe Thema in verschiedenen Sprachen behandeln, werden mit der Sprachgruppenfunktion (Link zu "alternativen Sprachen") verlinkt. Sie erscheinen auf der öffentlichen Kategorieseite im Abschnitt: "Diese Kategorie in anderen Sprachen". Stimmt das Thema nicht 1:1 überein, wird stattdessen ein Relcat-Link gesetzt.