Ces trois centres canadiens des connaissances en science et de technologie énergétiques oeuvrent dans la recherche, le développement, la démonstration et la mise en valeur des énergies propres. [Aussi en anglais.]

Réglemente le secteur nucléaire: le régime de réglementation vise à protéger le public et l’environnement contre le rayonnement artificiel causé par l’utilisation de l’énergie et des matières nucléaires.

Ce ministère fédéral a pour objectif d'"améliorer la qualité de vie des Canadiens et Canadiennes en veillant à ce que les ressources naturelles abondantes soient exploitées de façon durable, compétitive et inclusive". [Aussi en anglais.]

Est un tribunal de réglementation fédéral indépendant qui autorise la construction et l'exploitation de lignes de transport d'électricité interprovinciales et internationales, d'oléoducs et de gazoducs, ainsi que l'exportation de pétrole, de gaz naturel et d'électricité. [Aussi en anglais.]

A pour mission de promouvoir le développement durable des forêts canadiennes. [Aussi en anglais.]