Im Spätsommer 2010 begann Martin Podolak als Editor podomart sein ehrenamtliches Engagement für DMOZ / ODP in der Kategorie der Wörterbücher für die Slawische Sprache. Er verstarb im Februar 2022 in Hamburg.
Martin war Sprachwissenschaftler für interkulturelle und regionale Studien mit einem MA-Abschluß der Universität von Kopenhagen. An der Moskauer Staatlichen Universität für Sprachen hatte er ein Auslandssemester in russischer Kultur und Sprache besucht und die Slawische Sprache und Kultur an der Uni Hamburg studiert.
Er war Herausgeberdes Dänischen Portals für Slavistik, Balkan- und Osteuropastudien,
eines Wörterbuchs zur slavischen Sprachgeschichte (Portal in Deutsch, Dänisch, Englisch und Russisch),
der Beiträge zur Altonaer Geschichte (BzAG), seinem letzten größeren Projekt,
sowie Autor unter anderem eines Deutsch-Tigrinischen Wörterbuchs,
Redakteur linguistischer Termini (Deutsch-Russisch-Deutsch) und eines multilingualen Glossars.
Martin arbeitete als Editor in der Wikipedia und in verschiedenen wissenschaftlichen und populär-wissenschaftlichen Projekten mit hoher Reichweite und Nachhaltigkeit.
Wissenschaftliche Aufklärung auf der einen, deren Anwendbarkeit auf der anderen Seite - Martin kam es darauf an, Wissen zu transportieren und anwendbar zu machen. So arbeitete er unter anderem als ehrenamtlicher Deutschlehrer in der Integration geflüchteter Menschen. Sein Deutsch-Tigrinisches Wörterbuch dient der Verständigung mit Menschen aus Äthiopien und Eritrea und zum Verständnis der Kultur.
Das Interesse an der Anwendbarkeit von Wissen setzte Martin bei Curlie in den KategoriezweigenWorld/Deutsch/Wissenschaft/Geisteswissenschaften/Kultur-Studien/ und
World/Deutsch/Wissenschaft/Geisteswissenschaften/Linguistik lebendig um.
Wir haben Martin stets als Mit-Editoren erlebt, mit der Fähigkeit, teilweise sehr komplexe Themen strukturiert und engagiert zu erläutern und die Ziele von Curlie zu vertreten. Martin wird fehlen: sein Fachwissen, als Editor und als jederzeit patenter Diskussionspartner.
Mehr Informationen
Martin war Sprachwissenschaftler für interkulturelle und regionale Studien mit einem MA-Abschluß der Universität von Kopenhagen. An der Moskauer Staatlichen Universität für Sprachen hatte er ein Auslandssemester in russischer Kultur und Sprache besucht und die Slawische Sprache und Kultur an der Uni Hamburg studiert.
Er war Herausgeber
Martin arbeitete als Editor in der Wikipedia und in verschiedenen wissenschaftlichen und populär-wissenschaftlichen Projekten mit hoher Reichweite und Nachhaltigkeit.
Wissenschaftliche Aufklärung auf der einen, deren Anwendbarkeit auf der anderen Seite - Martin kam es darauf an, Wissen zu transportieren und anwendbar zu machen. So arbeitete er unter anderem als ehrenamtlicher Deutschlehrer in der Integration geflüchteter Menschen. Sein Deutsch-Tigrinisches Wörterbuch dient der Verständigung mit Menschen aus Äthiopien und Eritrea und zum Verständnis der Kultur.
Das Interesse an der Anwendbarkeit von Wissen setzte Martin bei Curlie in den Kategoriezweigen
Wir haben Martin stets als Mit-Editoren erlebt, mit der Fähigkeit, teilweise sehr komplexe Themen strukturiert und engagiert zu erläutern und die Ziele von Curlie zu vertreten. Martin wird fehlen: sein Fachwissen, als Editor und als jederzeit patenter Diskussionspartner.
Mehr Informationen
Seiten 8
Das Editorenprofil mit den von podomart bearbeiteten Kategorien und Zweigen.
für aktuelle Curlie-Funktionen von podomart. Mit Beschreibung und Beispielen.
Beschreibung der Geschichte von Martins Urgroßeltern, die sich als Auswanderer während des Zweiten Weltkriegs in New York kennenlernten und in der Zeit der Wirtschaftskrise teilweise nach Dänemark zurückkehrten. Migration und Re-Migration werden angesprochen.
Traueranzeige für Martin aus Februar 2022.
Nachruf der Early Slavic Studies Association (ESSA).
Martins Benutzerseite, auf der er sich auch als Editor für Curlie ausweist, seine Hauptinteressen und Editingschwerpunkte bei Wikipedia nennt und Projekte aufführt.
Such- und Sprachwerkzeuge, Wörterbücher, Studienmaterialen sowie Links und Nachrichtenkanäle auf Martins privater Website.
Altonas Verhältnis zu Holstein und Dänemark vor 1864. - Martin untersuchte in seinem Essay anhand diverser Quellen eine Zugehörigkeit des Stadtteils Hamburg-Altona zu Dänemark. Das Dokument steht in der Erst- und Zweitfassung aus 8/2021 zum Download bereit.
Das Editorenprofil mit den von podomart bearbeiteten Kategorien und Zweigen.
Beschreibung der Geschichte von Martins Urgroßeltern, die sich als Auswanderer während des Zweiten Weltkriegs in New York kennenlernten und in der Zeit der Wirtschaftskrise teilweise nach Dänemark zurückkehrten. Migration und Re-Migration werden angesprochen.
Nachruf der Early Slavic Studies Association (ESSA).
Martins Benutzerseite, auf der er sich auch als Editor für Curlie ausweist, seine Hauptinteressen und Editingschwerpunkte bei Wikipedia nennt und Projekte aufführt.
Altonas Verhältnis zu Holstein und Dänemark vor 1864. - Martin untersuchte in seinem Essay anhand diverser Quellen eine Zugehörigkeit des Stadtteils Hamburg-Altona zu Dänemark. Das Dokument steht in der Erst- und Zweitfassung aus 8/2021 zum Download bereit.
Such- und Sprachwerkzeuge, Wörterbücher, Studienmaterialen sowie Links und Nachrichtenkanäle auf Martins privater Website.
für aktuelle Curlie-Funktionen von podomart. Mit Beschreibung und Beispielen.
Traueranzeige für Martin aus Februar 2022.
